| |
あけましておめでとう御座いいます。
本年も宜しくです。
早速ですが何故か私の所に
海外のＲＦオーナーよりメールが
届きました。？？
わざわざ日本語変換して送られて
来ています。
以下に転載します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
鈴木RF のバイクの親愛なる友人
私達はドイツのRF の所有者クラブのメンバーである。
私達は私達のよい点を送ることを望む。
ドイツで私達はあなたがのと同じ情熱の私達のRF のバイクを好む。
中間での私達がleipzig 市の私達の次のクラブ会合を開く2005 はかもしれない。
あなたからの皆は私達のウェブサイトhttp://www.rf-club.de で歓迎されているまたは少なくともそこにいる!
それは私達のメッセージを得たら短いフィードバックを得ることは大きい。
私達が私達が翻訳用具を使用した日本語を話さないので、私達のよりよく言うことがわかることを望む。
私達はすべて最も大きいバイクの造りの健康で、巧妙な新年2005 年および多くの楽しみを望む。
よい点
RF の所有者はドイツを協力させる
PS.: 英語の答えは大きい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
数十台のＲＦと共にオーナーと思しき人物が
写っている写真も添付されて来ました。
何せ、純和風人間の私メ！返信する語学力も無く
ど〜すっぺ！と悩んでおります。
どなたかお知恵拝借！お願いしま〜す。
|
|
